Língua Hokkien de Penang: A língua irmã da minha língua nativa

 

Com John Ong do Penang Hokkien Podcast 庇能福建

O Hokkien de Penang é um dialeto único falado principalmente em Penang, na Malásia. É uma mistura vibrante de hokkien, uma língua chinesa, com fortes influências do malaio, do inglês e de outras línguas locais.

Tal como muitos outros dialectos, o Hokkien de Penang enfrenta o desafio do declínio do uso entre as gerações mais jovens, que preferem cada vez mais o mandarim e o inglês.

Como uma pessoa Hokkien de Medan, compreendo Hokkien de Penang quase sem esforço. O Hokkien de Medan e o Hokkien de Penang partilham uma raiz comum na língua Hokkien, originária de Fujian, na China. Ambos os dialectos exibem uma influência significativa das línguas vizinhas, como o holandês e o indonésio em Medan, e o inglês e o malaio em Penang.