O Esperanto é a base da língua universal artificial conhecida como Ido. É uma língua universal criada para facilitar a comunicação igualitária e racional. Comparada às línguas ambíguas, a lógica do Ido garante que sua tradução expresse seu conteúdo de forma mais clara. Diversos termos têm diversos significados em Ido.
Uma vez que todas as palavras têm origens internacionais e são partilhadas pela maioria das línguas europeias, qualquer indivíduo instruído pode compreendê-las. Como tal, não é uma língua desconhecida para adquirir; pelo contrário, é uma língua europeia aceite. No entanto, a sua completa regularidade e simplicidade – sem regras ou exceções desnecessárias – tornam-na incomparavelmente mais simples do que qualquer uma dessas línguas. O objetivo do linguista Jespersen de uma língua mais fácil para a maioria das pessoas é alcançado por ele.
O Esperanto normalmente usa sinais diacríticos distintos, que, mesmo na era moderna, podem ser difíceis de escrever em certos dispositivos e resultar em problemas de exibição para certos tipos de letra. Apesar de anos de esforço, muitos usuários de esperanto ao longo da vida ainda não conseguem lembrar o acusativo. As dificuldades de gênero ainda afetam a comunidade esperantista, por exemplo, não existe uma única palavra oficial para “pai/ mãe”. Ido é neutro em termos de gênero, assim como o inglês, e tem sido assim desde 1910. Por último, o Esperanto permite combinações complicadas de consoantes que dificultam o fluxo da língua, mas o Ido inclui princípios fonotáticos que facilitam a pronúncia.
Pessoas que já falam uma língua românica, como espanhol ou italiano, acharão a Interlíngua fácil de usar, mas outras, como falantes de árabe ou filipino, acharão isso bastante desafiador. Como as línguas românicas dependem significativamente de palavras comparáveis, o significado de suas derivações é inesperado. A grafia da interlíngua é difícil para pessoas que não estão familiarizadas com a ortografia latina porque difere da forma como é pronunciada. Embora a Interlíngua seja geralmente fácil de ler, escrever e falar pode ser um desafio.
Por ser uma língua crioula, a Lingua Franca Nova (Elefen) usa uma ordem de palavras rígida que confunde muitos países. O mecanismo de finalização de palavras do Ido permite uma ordem de palavras muito mais flexível e seu conjunto de sons mais rico não prejudica a usabilidade.
Com um vocabulário de apenas cerca de 120 palavras e ênfase em ideias e significados fundamentais, Toki Pona é uma língua minimalista projetada para ser direta e alegre. Além disso, sua sintaxe é extremamente simples, carecendo de casos gramaticais, classes de palavras e tempos verbais. Destina-se a apoiar uma comunicação precisa e concentrada. Mas, ao contrário do Ido, falta-lhe um vocabulário amplo para transmitir especificidades e é vago.
Comentários
Postar um comentário