A internet realmente teve um grande impacto em nossa aprendizagem de idiomas. Hoje em dia, você pode facilmente aprender qualquer idioma e encontrar alguém para estudar juntos. No entanto, você também precisa ter uma boa estratégia para manter seu sucesso de aprendizagem. Um provérbio diz "Vem fácil, vai fácil". Se você não consegue manter seu progresso no idioma, acabará parando de aprender.
Eu costumo encontrar alguém para aprender um idioma juntos na internet. Publico meu pedido nos grupos e fóruns, como grupos do Facebook. Também peço aos meus amigos online que me ajudem a encontrar alguém que possa ser meu parceiro linguístico.
Desvantagens
A parte desafiadora é manter a motivação para aprender juntos. Tanto eu quanto meu parceiro linguístico podemos perder a motivação a qualquer momento. Vários motivos estão por trás dessa falta de motivação, como estar ocupado com o trabalho, estar ocupado com a família ou não ter urgência em aprender o idioma.
Eu costumava fazer chamadas de áudio/ vídeo de 30 minutos ou 1 hora para aprender idiomas. Eu e meu parceiro de idiomas nos revezamos aprendendo nosso idioma-alvo. Por exemplo, em uma aprendizagem de idioma de 1 hora, fazemos 30 minutos aprendendo meu idioma-alvo e outros 30 minutos aprendendo o idioma-alvo do meu parceiro de idioma.
Como mencionado anteriormente, o desafio desse método é manter a aprendizagem em conjunto. Finalmente, o dia que eu temia aconteceu. Minha aprendizagem de idiomas parou um por um porque eu estava ocupado ou meus parceiros de idiomas estavam ocupados.
Novo método
Para resolver esse problema, inventei um novo método de aprendizagem. Eu uso a análise de frases como base. Eu testei esse método e o resultado parece ser satisfatório. Até esta data, ainda estou aprendendo vários idiomas usando este método.
Veja como funciona esse novo método:
1. Encontre um parceiro de idiomas
Você pode usar as mídias sociais, como Facebook ou Whatsapp, para encontrar parceiros de idiomas. Você também pode pedir a seus amigos para apresentá-lo.
2. Peça ao seu parceiro linguístico para lhe dar um certo número de frases
Por exemplo, peço 5 frases de cada vez. Como meu objetivo de aprender um idioma é para conversas informais, peço frases sobre conversas da vida cotidiana em um contexto informal.
3. Aprenda a pronúncia
Se você não estiver familiarizado com a leitura do texto, pode usar o Google Tradutor para ouvir a pronúncia ou ler os símbolos fonéticos. Se o seu idioma-alvo não estiver disponível no Google Tradutor, você pode pedir ao seu parceiro linguístico para gravar a pronúncia ou anotar os símbolos fonéticos.
4. Escreva o significado de cada frase
Se o seu idioma-alvo estiver disponível no Google Tradutor, você poderá usá-lo para verificar o significado. Caso contrário, você deve usar outro tradutor ou pode pedir ao seu parceiro linguístico para anotar o significado de cada frase.
5. Divida cada frase em palavras
Separe as palavras da frase. Algumas palavras coletivas significam uma coisa. Nesse caso, você pode combiná-los ou também separá-los se quiser saber seu significado individual.
6. Escreva o significado de cada palavra
Use o mesmo método para verificar o significado de cada frase. Você pode usar o Google Tradutor se o seu idioma-alvo estiver disponível. Caso contrário, você pode usar outro tradutor ou pedir ao seu parceiro linguístico para anotar o significado.
7. Envie o resultado ao seu parceiro linguístico para correção
Depois de escrever o significado de cada frase e cada palavra, envie o resultado para o seu parceiro linguístico. Você também pode adicionar suas dúvidas sobre a gramática ou o uso das palavras. Então, seu parceiro linguístico pode responder às suas perguntas, explicar a gramática ou corrigir os erros de tradução.
8. Repita este método sempre que você e seu parceiro linguístico tiverem tempo livre
Ao usar este método de aprendizagem, você e seu parceiro linguístico não precisam ter o mesmo tempo livre. Você pode fazê-lo em seu tempo livre, e seu parceiro linguístico pode fazê-lo em seu tempo livre.
Conclusão
É mais fácil usar esse método para idiomas que você já pode ler. Caso contrário, você precisa aprender duas coisas ao mesmo tempo: aprender a pronúncia e aprender o significado das frases e palavras. No entanto, este método de "análise de frases" oferece a você e ao seu parceiro de idioma muita flexibilidade para aprender a qualquer hora e em qualquer lugar.
Comentários
Postar um comentário