Falei 4 idiomas: hokkien, indonésio, inglês e mandarim na minha recente viagem a Penang. Não houve barreira de comunicação já que os penangnitas também são em sua maioria multilíngues, pelo menos conhecem um pouco de cada idioma. Eles também estão familiarizados com a língua indonésia por causa dos muitos turistas da Indonésia, seja para turismo ou para exames médicos. Eu já tinha aprendido tamil antes, mas ainda não era suficiente para conversar. Aprenderei tamil mais a sério a partir de agora, para poder usá-lo na minha próxima viagem a Penang.
A maneira como decido qual idioma usar pode ser categorizada com base em quem a pessoa está falando comigo. Falei indonésio com o povo malaio, hokkien com o povo chinês mais velho, mandarim com os jovens chineses e inglês com o povo indiano e com pessoas de aparência ocidental. Essas pessoas são todas moradores locais que vivem em Penang. Não são estrangeiros que vêm ganhar a vida em Penang!
Penang é um estado da Malásia conhecido pela sua diversidade cultural e vitalidade linguística. Penang tem uma população de cerca de 1,8 milhões de pessoas, que pertencem a diferentes grupos étnicos e falam línguas diferentes. Os principais grupos étnicos em Penang são os malaios, os chineses, os indianos e os eurasianos.
A língua oficial de Penang é o malaio, que também é a língua nacional da Malásia. O malaio é usado para administração, educação e mídia em Penang. No entanto, o malaio não é a única língua falada em Penang. De acordo com uma pesquisa realizada pelo Instituto Penang em 2016, apenas 36% dos penangitas falam malaio como primeira língua, enquanto 43% falam dialetos chineses, 10% falam inglês e 10% falam outras línguas.
Os dialetos chineses falados em Penang incluem hokkien, mandarim, cantonês, teochew, hakka e hainanese. Hokkien é o dialeto mais dominante entre a comunidade chinesa em Penang, visto que é falado por cerca de 80% deles. Hokkien também é usado como língua franca entre diferentes grupos étnicos em Penang, especialmente nas áreas urbanas. Hokkien tem uma variedade única em Penang, pois foi influenciado pelo malaio, inglês, tâmil e outras línguas.
As outras línguas faladas em Penang incluem tamil, punjabi, telugu, malayalam, urdu, árabe, tailandês e crioulo português. O tamil é a principal língua da comunidade indiana em Penang, visto que é falado por cerca de 90% deles. O tamil também é usado para fins religiosos e culturais pelos hindus e sikhs em Penang. Punjabi, telugu, malayalam e urdu são falados por grupos menores de indianos em Penang. O árabe é falado por alguns muçulmanos em Penang, especialmente aqueles que estudaram ou trabalharam no Médio Oriente. O tailandês é falado por alguns malaios em Penang que têm laços ancestrais com a Tailândia. O crioulo português é falado por alguns eurasianos em Penang que têm ascendência portuguesa.
Penang é uma sociedade multilíngue onde as pessoas costumam usar mais de um idioma, dependendo do contexto e do público. Os penangitas geralmente se orgulham de sua diversidade e herança linguística, pois a veem como uma fonte de identidade e unidade. No entanto, algumas das línguas de Penang estão ameaçadas e correm o risco de extinção devido a vários fatores, como urbanização, globalização e políticas educacionais. Portanto, é necessário promover e preservar a diversidade linguística e a vitalidade de Penang para as gerações futuras.
Você já viajou para Penang? Você pode compartilhar suas histórias conosco na caixa de comentários.
Comentários
Postar um comentário